requer semáforo